dimecres, 25 de juny de 2014

Prorroguem! Fins a Sant Miquel (29 de setembre)

L’enquesta dels refranys més usuals de la llengua catalana prorroga la recollida d’enquestes fins a Sant Miquel, el 29 de setembre, tot just passat l’estiu.

 L’enquesta dels refranys més usuals de la llengua catalana pretén determinar quins són els refranys més coneguts i de més ús, en tot l’àmbit geogràfic. Des que el 15 de gener es va posar en funcionament el lloc web www.refranysmesusuals.cat els autors d’aquest estudi han rebut més de 600 enquestes i la previsió inicial era tancar la recollida de dades per Sant Joan (24 de juny).

 La voluntat d’arribar a un públic el més nombrós possible i la complexitat de l’enquesta (un fitxer d’Excel, amb 500 refranys, dels quals demanaven un codi per indicar-ne el coneixement i ús, ampliar-ho amb variants i altres refranys que no hi constaven), a més d’algunes dificultats tècniques fan que els autors es proposin allargar el termini de recollida d’enquestes fins a Sant Miquel (29 de setembre), passat l’estiu.

Aquest temps extra és imprescindible per arribar al miler d’enquestes (fita mínima proposada en primera instància), poder avaluar aquestes 600 primeres enquestes rebudes, veure si hi ha llacunes geogràfiques o d’edats que caldria completar i treure tot el rendiment possible a la posada en escena d’aquest estudi en el qual porten invertit vora dos anys entre l’anàlisi i els preparatius.

Totes les persones participants rebran, en compensació, abans que es publiquin els resultats de l’estudi, un document digital amb el rànquing de refranys més votats i possiblement un refranyer temàtic digital amb els refranys continguts en l’enquesta editat especialment per a l’ocasió.

Cap comentari: